CAME BXV10AGS – Einzelantrieb für Schiebetore bis 1000 kg (A)

NEU


Verfügbarkeit: innerhalb von 3 Tagen

Die Ware versenden wir normalerweise innerhalb von 3 Tagen.


CAME BXV10AGS – Einzelantrieb für Schiebetore bis 1000 kg (A) CAME BXV10AGS – Einzelantrieb für Schiebetore bis 1000 kg (A)
CAME-BXV10AGS-A
innerhalb von 3 Tagen
622,18 € exkl. MwSt.
740,39 € inkl. MwSt.

 Stk.
Gewicht
12 kg

Produktbeschreibung CAME BXV10AGS – Einzelantrieb für Schiebetore bis 1000 kg (A)

Antrieb CAME BXV10AGS ist für Schiebetore mit einem Gewicht bis 1000 kg und einer Flügellänge bis 20 m. Er verfügt über einen elektromechanischen Endschalter. Der Antrieb ist nichtreversierbar.. Detaillierte technische Eigenschaften ». Handbuch herunterladen ».

CAME BXV10AGS mit Steuerplatine ZN7 ist ein Antrieb für Schiebetore bis 1.000 kg und 20 m Länge. Der Netzanschluss beträgt 230 V AC, der Motor wird mit 24 V DC betrieben; die Endschalter sind mechanisch. Torabmessungen, Gewicht und Leichtgängigkeit sind gemeinsam zu beurteilen.

Montage und Inbetriebnahme sind von einer qualifizierten Fachkraft durchzuführen. Vor Arbeiten die Netzversorgung und gegebenenfalls vorhandene Akkus trennen. Feste Anschläge, den Schutz vor Gefahrenstellen sowie die Sicherheits- und Kraftfunktionen des fertig montierten Tors überprüfen.

Vor der Montage Typenschild, ZN7, Version H1 und Menü überprüfen. Die nachstehenden technischen Daten gelten für die beschriebene Ausführung mit F28 = 60–100 %, F8 = 1/2 und U3 = 0/1. Diese drei Angaben allein bestimmen nicht die gesamte Firmware. Bei abweichender Kennzeichnung oder anderen Steckverbindern die entsprechende Anleitung verwenden.

Schnellnavigation
EinzelantriebZubehör
MontageVerkabelung
Manuelle EntriegelungOrientierung auf der Steuerplatine
Klemmen und StromversorgungLichtschranken und Test
ErstinbetriebnahmeEinlernen des Fahrwegs
ProgrammierungFernbedienungen
Reset und SpeicherDiagnose
WartungTechnische Eigenschaften
Montageanleitung als PDF

Einzelantrieb CAME BXV10AGS

Diese Anleitung gilt für den Einzelantrieb CAME BXV10AGS (A). Das Angebot mit Zubehör finden Sie auf der Produktseite des CAME BXV10AGS-Sets.

Die maximale Länge von 20 m bezieht sich auf den Torflügel und ist nicht automatisch gleich der Durchfahrtsbreite. Die Auswahl von A1 erhöht nicht die Tragfähigkeit des tatsächlichen Antriebs.

Zubehör und Anschlussbeispiele

Die folgenden Geräte sind konkrete Beispiele für die genannten Anschlussarten. Prüfen Sie den Lieferumfang des Einzelantriebs und die Übereinstimmung des tatsächlich mitgelieferten Zubehörs anhand des jeweiligen Angebots; bei einem anderen Gerät dessen eigene Anleitung verwenden.

KomponenteBeispiel / Verwendung
LichtschrankenCAME DIR10, 12/24 V AC/DC; Reichweite 10 m, Klemmen und Test.
WarnleuchteCAME KLED24, 24 V AC/DC, 2 W; Anschluss 10–E.
FunkCAME AF43S und TOP-432EE, Beispiel für Festcode 433,92 MHz; die Kompatibilität der Codierung mit der Einstellung der Steuerplatine überprüfen.
ZahnstangeZahnstangen, für dieses Modell Modul 4.
BedienelementeSchalter, Taster und Lesegeräte; potentialfreie NO-Befehle und NC-STOP gemäß Steuerplatine.

Montage des Antriebs

Bei entriegeltem Antrieb muss sich das Tor über den gesamten Fahrweg leichtgängig bewegen lassen, ohne Gefälle, beschädigte Rollen oder die Gefahr, aus der Führung zu springen. Feste mechanische Anschläge in geöffneter und geschlossener Position, die Stabilität des Untergrunds und den Schutz von Quetschstellen überprüfen. Im Bereich des Antriebs darf sich kein Wasser ansammeln; er darf keinem direkten Wasserstrahl ausgesetzt sein. Hat der Schiebetorflügel eine integrierte Schlupftür, darf der motorisierte Betrieb nur bei sicher verriegelter Schlupftür möglich sein.

Fundament und Ankerplatte

Das Montagebeispiel sieht eine Baugrube mit den Maßen 400 × 240 mm und einer Tiefe von 800 mm vor. Die Fundamentmaße sind an den Untergrund und das jeweilige Tor anzupassen. Die Schalung ragt 50 mm über das Gelände hinaus; Bewehrung und M12-Anker verwenden. Für die Zuleitung zum Antrieb wird ein Schutzrohr mit Ø 40 mm empfohlen, für das Zubehör Ø 25 mm und für ein eventuelles Entriegelungsseil Ø 20 mm.

Beispiel für Fundament und Schutzrohrverlegung für BXV
Beispiel für Fundament und Schutzrohrverlegung für BXV
Schalung 50 mm über dem Gelände und Bewehrung des Betonfundaments
Schalung 50 mm über dem Gelände und Bewehrung des Betonfundaments

Die Ankerplatte waagerecht ausrichten, die Kabel durch ihre Öffnungen führen und die Gewindeabschnitte der Anker über der Oberfläche belassen. Den Beton mindestens 24 Stunden aushärten lassen. Die Position der Platte zur Zahnstange anhand der Abbildung bestimmen: Der horizontale Abstand von 95 mm und die Höhe von 106 mm beziehen sich auf die markierten Flächen im Schnitt. Diese Maße nicht mit den Fundamentmaßen verwechseln.

Ankerplatte, Bohrungen und Befestigung M12
Ankerplatte, Bohrungen und Befestigung M12
Position der Ankerplatte zur BXV-Zahnstange
Position der Ankerplatte zur BXV-Zahnstange

Montage und Höheneinstellung

Die Abdeckung abnehmen und den Antrieb auf der Platte montieren. Die Kabel müssen von unten in das Gehäuse eingeführt und durch korrekt montierte Kabelverschraubungen geführt werden. Während der Einstellung den Antrieb mit den Gewindefüßen anheben um 5–10 mm, damit Spielraum für die Einstellung des Zahneingriffs bleibt.

Montage des BXV-Antriebs auf der Platte
Montage des BXV-Antriebs auf der Platte
Kabelverschraubung und Höheneinstellung des BXV-Antriebs
Kabelverschraubung und Höheneinstellung des BXV-Antriebs

Zahnstange und Spiel im Zahneingriff

Den Antrieb entriegeln und die Zahnstange befestigen, während der Torflügel von Hand bewegt wird. Beim Verbinden der Teile ein Hilfsstück der Zahnstange unter der Verbindungsstelle verwenden, damit die Zähne gleichmäßig ineinandergreifen. Nach der Montage die vertikale und horizontale Position des Antriebs einstellen.

Montage der BXV-Zahnstange
Montage der BXV-Zahnstange

Zwischen Zahnstange und Ritzel ein Spiel von 1–2 mm lassen. Das Torgewicht darf nicht auf dem Antrieb lasten. Den gesamten Fahrweg von Hand durchfahren, Zahneingriff und Zahnstangenverbindungen prüfen und erst danach Muttern und Unterlegscheiben an den Ankern festziehen.

Spiel von 1–2 mm und Einstellung des BXV-Zahneingriffs
Spiel von 1–2 mm und Einstellung des BXV-Zahneingriffs

Mechanische Endschalter

Den Torflügel von Hand in die geöffnete Position bewegen. Den Öffnungsendschalter an der Zahnstange befestigen, sodass seine Betätigung den federbelasteten Mikroschalter zuverlässig schaltet. Den Schließendschalter auf dieselbe Weise einstellen. Die Endschalter fest sichern; der mechanische Endanschlag des Tors und der Schaltanschlag des Antriebs haben unterschiedliche Funktionen.

In der dargestellten Anlage einen Abstand von etwa 20 mm zum festen Endanschlag. Den Nachlauf bei tatsächlicher Geschwindigkeit und Belastung überprüfen.

Mechanischer Schaltanschlag beim Öffnen
Mechanischer Schaltanschlag beim Öffnen
Mechanischer Schaltanschlag beim Schließen
Mechanischer Schaltanschlag beim Schließen

Verkabelung

AnschlussKabel / Bedingung
Netz 230 V AC, L/N/PE3G × 1,5 mm² bis 20 m; 3G × 2,5 mm² bei 20–30 m.
BedienelementeDie Anzahl der Adern richtet sich nach der Steuerung; Querschnitt 0,5 mm² für die angegebenen kurzen Leitungswege.
Lichtschranken DIR10TX: 2 × 0,5 mm²; RX: 4 × 0,5 mm². Die Verbindung von TX und NC-Kontakt beachten.
AntenneRG58, höchstens 10 m; empfohlen bis 5 m.
RSE / CRPUTP CAT 5; separate serielle Verbindung, keine Motorstromversorgung.

Die Anzahl der Adern muss für den gesamten gewählten Schaltplan ausreichen. Bei längeren Leitungswegen, parallel angeschlossenen Verbrauchern oder anderem Zubehör muss der Techniker den Querschnitt anhand von Stromstärke und Spannungsabfall neu berechnen. Kabel vor Beschädigungen und Kontakt mit Motor oder Transformator schützen; Netzzuleitung und Niederspannungskreise angemessen getrennt verlegen.

Manuelle Entriegelung bei Stromausfall

Vor dem manuellen Bewegen die Stromversorgung trennen und den Torflügel sichern. Das Entriegeln eines beschädigten oder unausgewuchteten Tors kann eine unkontrollierte Bewegung auslösen.

  1. Den Schlüssel ins Schloss stecken und in die auf der Abbildung gezeigte Pfeilrichtung drehen.
  2. Den Entriegelungshebel wie abgebildet ziehen und öffnen.
  3. Das Tor kontrolliert von Hand bewegen; niemand darf sich im Bewegungsbereich aufhalten.
  4. Zum erneuten Verriegeln den Hebel in die Ausgangsposition zurückstellen und den Mechanismus verriegeln. Vor einem Fahrbefehl prüfen, ob der Antrieb verriegelt ist.
Manuelle Entriegelung und erneute Verriegelung BXV
Manuelle Entriegelung und erneute Verriegelung BXV

Orientierung auf der Steuerplatine ZN7

Die ZN7 verfügt über ein Display und die Tasten ESC, Pfeiltasten und ENTER. Einstellungen, Zeiten und Benutzer werden über das Menü verwaltet. Die Anschlüsse AF, Memory Roll, R700/R800, RSE und RIOCN8WS haben jeweils eigene Funktionen; die Karte nur bei getrennter Netz- und Batterieversorgung einstecken oder herausnehmen.

Display, Klemmen und Anschlüsse der Steuerplatine ZN7
Display, Klemmen und Anschlüsse der Steuerplatine ZN7
AbbildungsnummerElement
1 / 2 / 3Motor / Encoder / Endschalter
4 / 5 / 6Befehle und Sicherheit / Antenne / AF
7 / 8 / 9 / 10Memory Roll / R700 oder R800 / RSE / RIOCN8WS
11 / 12Display / Programmiertasten
13 / 14 / 15Serielle Verbindung A–B–GND / Tastatur A–B / Transponder S1–GND
16 / 17 / 18GSM-Modul / RGP1 / Zubehör und Beleuchtung
19 / 20 / 21 / 22Zubehörsicherung / Platineneingang / Netzsicherung / Netzanschluss

Klemmen und Stromversorgung ZN7

KlemmenVerwendung / Spannung / Polarität
L / N / PENetz 230 V AC, 50/60 Hz für BXV10AGS. PE ist der Schutzleiter; AC hat keine +/−-Polarität.
10 / 11Zubehör: üblicherweise 24 V AC, im Batteriebetrieb 24 V DC, Summe der Verbraucher höchstens 40 W. Bei DC 10 = Plus (+), 11 = Minus (−); bei AC keine Polarität.
10 / EBlinkleuchte oder Betriebszyklusleuchte, 24 V AC/DC, max. 25 W. Bei DC ist 10 der positive gemeinsame Anschluss, E der geschaltete Ausgang.
10 / 5Torzustandsanzeige, 24 V AC/DC, max. 3 W. Bei DC ist 10 der positive gemeinsame Anschluss, 5 der geschaltete Ausgang; keine permanente Stromversorgung.
24 / 0Interne Versorgung der Platine aus dem Netzteil; nicht als Zubehör-Ausgang oder externer Batterieeingang anschließen.
M / N24-V-DC-Motor; die Verdrahtung der passenden Baugruppe beibehalten. Kein 230-V-Anschluss.
+ / E / −Encoder: Versorgung +/− und Signal E; kein universeller Zubehör-Ausgang.
F / FA, F / FCF gemeinsam, FA Öffnen, FC Schließen; NC-Endkontakte ohne Polarität.
A / B / GND – RSESerielle Schnittstelle mit RSE-Karte; nicht mit A/B der Tastatur verwechseln.

Zubehör-Stromversorgungsausgang ZN7, 10 (+) und 11 (−) bei DC
Zubehör-Stromversorgungsausgang ZN7, 10 (+) und 11 (−) bei DC

Befehle und Sicherheitskontakte

KlemmenKontakt / Funktion
1–2NC-STOP; F1 = ON aktivieren, wenn angeschlossen. Werkseitig F1 = OFF. Ohne Polarität.
2–7NO-Befehl; Funktion wird mit F7 ausgewählt. Potentialfreier Kontakt ohne Polarität.
2–3PNO-Teilöffnung oder vollständige Öffnung gemäß F8. Potentialfreier Kontakt ohne Polarität.
2–CX / 2–CYNC-Sicherheitseingänge; F2/F3 einstellen. Ohne Polarität.
10 / TSGetesteter Versorgungszweig der Lichtschranken gemäß Schaltplan; F5 nicht ohne korrekten Anschluss aktivieren.
A–B / R800Codetastatur mit Dekodierkarte R800, F14 = 1.
S1–GND / R700Transponder oder Lesegerät mit R700, F14 = 0.
Antenne / AFRG58 und steckbare Funkkarte mit passender Frequenz/Codierung.

STOP, Befehle, Lesegerät und Tastatur an ZN7
STOP, Befehle, Lesegerät und Tastatur an ZN7

Blinkleuchte und Zustandsanzeige

KLED24, 24 V AC/DC und 2 W, an 10–Eanschließen; für die Blinkleuchte F18 = 0. KLED24 hat keinen separat mit +/− gekennzeichneten Anschluss. Bei AC keine Gleichspannungspolarität; bei DC ist 10 der positive gemeinsame Platinenanschluss. Keine 230-V-Blinkleuchte an diesen 24-V-Ausgang anschließen.

Der Ausgang 10–5 ist für eine kleine Zustandsanzeige vorgesehen, max. 3 W, mit Einstellung F10. Der Modus Betriebszyklusleuchte F18 = 1 erfordert eine automatische Schließzeit; die Leuchte bleibt vom Öffnen bis zum vollständigen Schließen einschließlich der Wartezeit eingeschaltet.

Leuchte, Blinkleuchte und Statusanzeige an der ZN7
Leuchte, Blinkleuchte und Statusanzeige an der ZN7
Anschluss der 24-V-Blinkleuchte CAME KLED24
Anschluss der 24-V-Blinkleuchte CAME KLED24

Lichtschranken und Sicherheitstest

CAME DIR10 besteht aus einem Sender TX und einem Empfänger RX mit einer Reichweite von 10 m. Stellen Sie den Jumper des Empfängers auf 24 V. Die Stromaufnahme des Paars beträgt 60 mA bei 24 V AC. Die Versorgung des RX ist mit 10 (+), 2 (−)beschriftet; der TX hat die Klemmen TX und 2; der Hersteller gibt in dieser Zeichnung keine separate Kennzeichnung für +/− an. Bei Wechselstromversorgung gilt keine Gleichstrompolarität. Der TX-Anschluss dient der Synchronisierung; verbinden Sie RX TX mit TX TX gemäß Schaltplan und nicht direkt mit dem Anschluss 10 der Platine.

Anschlüsse von Sender TX und Empfänger RX der CAME DIR10-Lichtschranken
Anschlüsse von Sender TX und Empfänger RX der CAME DIR10-Lichtschranken
Jumper der DIR10 für die Versorgung mit 12 oder 24 V
Jumper der DIR10 für die Versorgung mit 12 oder 24 V
LichtschrankenklemmeStandardanschlussAnschluss mit Test
RX 10 (+)Platine 10Platine 10
RX 2 (−) und RX CPlatine 2Platine 2
RX TX ↔ TX TXTX zwischen Empfänger und Sender verbindenGleiche Verbindung
TX 2Platine 2Platine TS
RX NCPlatine CXPlatine CX

Der Kontakt C–NC ist ein potenzialfreier Sicherheitskontakt. Er hat keinen Plus- oder Minuspol. Die Versorgung und der Kontakt sind zwei getrennte Stromkreise. Bei DC ist 10 der Pluspol; der negative Anschluss RX 2 ist in diesem konkreten Schaltplan mit dem gemeinsamen Anschluss 2 der Platine verbunden. Verwechseln Sie Anschluss 2 nicht mit dem Versorgungsanschluss 11.

Stellen Sie bei einem Kontakt an CX F2 = C1. Wählen Sie bei einem Kontakt an CY die entsprechende Reaktion über F3. C1 öffnet beim Schließen erneut, C2 schließt beim Öffnen erneut, C3 stoppt mit anschließendem automatischem Schließen und erfordert F19; C4 wartet, bis das Hindernis beseitigt ist, und setzt dann die Bewegung fort.

Standardanschluss synchronisierter Lichtschranken an der ZN7
Standardanschluss synchronisierter Lichtschranken an der ZN7

Testanschluss über TS

Beim Test wird TX 2 auf TS verlegt, während RX 2 und RX C am Anschluss 2 der Platine bleiben. Die Verbindung TX zwischen Sender und Empfänger bleibt bestehen. Ändern Sie zuerst bei ausgeschalteter Versorgung die Verdrahtung und aktivieren Sie erst danach den Test.

Stellen Sie F5 = 1 für CX, 2 für CY oder 4 für CX und CY. Bei einem Testfehler wird E4 angezeigt und der Antrieb führt den Befehl nicht aus. Die Funktion wird zusammen mit aktiven Sicherheitseingängen verwendet.

Anschluss synchronisierter Lichtschranken mit TS-Test an der ZN7
Anschluss synchronisierter Lichtschranken mit TS-Test an der ZN7

Prüfen Sie nach dem Anschluss, ob der Lichtstrahl während der entsprechenden Bewegung unterbrochen und anschließend wieder freigegeben wird. Überbrücken Sie den Sicherheitseingang nicht dauerhaft, um einen Fehler zu beheben.

Sicherheitsleisten

Schließen Sie eine NC-Kontaktleiste zwischen 2 und CX oder CY an und wählen Sie C7 – erneutes Öffnen beim Schließen – oder C8 – erneutes Schließen beim Öffnen. Ein potenzialfreier Kontakt hat keine Polarität. Schließen Sie eine Widerstandsleiste nicht wie einen gewöhnlichen NC-Kontakt an; sie muss über eine geeignete Schnittstelle für die jeweilige Steuerung verfügen.

Erste Inbetriebnahme der ZN7

  1. Prüfen Sie den freien Lauf, die Zahnstange, die festen und die Schaltanschläge, den gesicherten Antrieb, die Verdrahtung und die Absicherung der Gefahrenstellen.
  2. Schalten Sie die Versorgung ein und prüfen Sie das Display. Stellen Sie A1 = 4 für einen Motor bis 1000 kg, F54 entsprechend der Richtung und F1 entsprechend dem angeschlossenen STOP.
  3. Stellen Sie F2/F3 für die angeschlossenen Schutzeinrichtungen und gegebenenfalls F5 für den Test ein. Lassen Sie nicht verwendete Eingänge deaktiviert. Für den Lernvorgang muss F11 = ON eingestellt sein.
  4. Führen Sie A3 – Einlernen des Fahrwegs.
  5. Stellen Sie die Betriebsparameter und Benutzer ein und prüfen Sie den vollständigen Zyklus, die Teilöffnung, jedes Sicherheitselement, die Blinkleuchte sowie das Verhalten nach einem Netzausfall.

Die erste reguläre Bewegung nach dem Einschalten der Versorgung ist das Öffnen; warten Sie, bis es abgeschlossen ist. Die A3-Kalibrierung hat einen eigenen Ablauf. Stoppen Sie den Antrieb bei ungewöhnlichen Geräuschen, Vibrationen oder falscher Bewegungsrichtung sofort mit ESC/STOP und beseitigen Sie die Ursache.

A3 – automatisches Einlernen des Fahrwegs

Voraussetzungen: A1 und F54 korrekt eingestellt, STOP konfiguriert, Encoder aktiv, Endschalter korrekt eingestellt und feste Anschläge vorhanden. Bewegen Sie den Flügel von Hand ungefähr bis zur Hälfte und sichern Sie den Antrieb wieder. Der Bereich muss frei bleiben.

Während der Kalibrierung sind die Sicherheitseinrichtungen außer Funktion; lediglich der Stopp mit der Taste ESC bleibt wirksam. Der Techniker muss die gesamte Bewegung überwachen und verhindern, dass Personen in den Fahrweg gelangen.

  1. Drücken Sie ENTER, wählen Sie mit den Pfeiltasten A3 aus und bestätigen Sie mit ENTER.
  2. Wählen Sie ON und bestätigen Sie mit ENTER.
  3. Der Antrieb fährt zuerst bis zur Endlage „Schließen“; auf dem Display erscheint CL1.
  4. Danach fährt er bis zur Endlage „Öffnen“; auf dem Display erscheint OP1.
  5. Prüfen Sie nach Abschluss den gesamten Bewegungsablauf und die Schutzeinrichtungen. Beseitigen Sie bei E1/E2 zuerst die Ursache gemäß Diagnose; starten Sie den Lernvorgang nicht erneut, solange ein mechanischer Fehler vorliegt.
ZN7-Kalibrierung – Schließen CL1 und Öffnen OP1
ZN7-Kalibrierung – Schließen CL1 und Öffnen OP1

Programmierung über das Display

Programmieren Sie bei angehaltenem Antrieb. ENTER öffnet das Menü und bestätigt die Auswahl; Pfeiltasten </> wählen einen Menüpunkt aus oder ändern einen Wert. Drücken Sie nach einer Änderung ENTER, um sie zu bestätigen. ESC verwirft eine nicht bestätigte Änderung, geht zurück oder verlässt das Menü. Im Normalbetrieb stoppt ESC den Antrieb; mit den Pfeiltasten kann eine Testbewegung ausgeführt werden.

Tasten ESC, Pfeiltasten und ENTER an der ZN7
Tasten ESC, Pfeiltasten und ENTER an der ZN7

Fett gedruckt sind die ausdrücklich angegebenen Werkseinstellungen des jeweiligen Menüs. Funktionen für Zubehör werden nur angezeigt, wenn die erforderliche Karte vorhanden oder die zugehörige Funktion aktiviert ist. Notieren Sie vor Änderungen die aktuellen Einstellungen. Ein niedrigerer Empfindlichkeitswert für F34/F35 bedeutet eine höhere Empfindlichkeit; nach Änderungen an Geschwindigkeit, Drehmoment oder Empfindlichkeit müssen die Kräfte und Schutzeinrichtungen überprüft werden.

Funktionen F

Funktion und BedeutungWerte / Werkseinstellung
F1 – Vollständiger Stopp
NC-Eingang 1–2. STOP deaktiviert das automatische Schließen; die Bewegung wird erst mit einem neuen Befehl fortgesetzt. Ohne angeschlossenen STOP-Eingang auf OFF belassen.
OFF
ON
F2 – Eingang CX
Kontakt 2–CX; je nach Lichtschranke oder Schaltleiste auswählen. C3 erfordert F19.
OFF – ausgeschaltet
C1 – beim Schließen wieder öffnen
C2 – beim Öffnen wieder schließen
C3 – anhalten und anschließend automatisch schließen
C4 – warten, bis das Hindernis beseitigt ist, dann fortfahren
C7 – Schaltleiste: beim Schließen wieder öffnen
C8 – Schaltleiste: beim Öffnen wieder schließen
F3 – Eingang CY
Kontakt 2–CY; zweiter unabhängiger Sicherheitseingang. C3 erfordert F19.
OFF – ausgeschaltet
C1 – beim Schließen wieder öffnen
C2 – beim Öffnen wieder schließen
C3 – anhalten und anschließend automatisch schließen
C4 – warten, bis das Hindernis beseitigt ist, dann fortfahren
C7 – Schaltleiste: beim Schließen wieder öffnen
C8 – Schaltleiste: beim Öffnen wieder schließen
F5 – Lichtschrankentest
Der getestete Stromkreis muss über TS angeschlossen sein. Bei drahtlosen Geräten ist der Test ständig aktiv.
0 – ausgeschaltet
1 – CX
2 – CY
4 – CX und CY
F6 – Totmannsteuerung
Nach dem Loslassen der Taste stoppt der Antrieb; andere Bedieneinrichtungen sind deaktiviert. Nur eine überwachte Steuerung verwenden; die Bewegungsrichtung jeder Taste durch einen Test überprüfen.
0 – ausgeschaltet
1 – aktiv
F7 – Befehl 2–7
Weist einem kabelgebundenen Befehl eine Funktion zu.
0 – Schrittbetrieb: öffnen – schließen
1 – öffnen – STOP – schließen – STOP
2 – nur öffnen
3 – nur schließen
F8 – Befehl 2–3P
Die Teilöffnung wird bei aktiviertem Encoder mit F36 und bei deaktiviertem Encoder mit F71 festgelegt.
1 – teilweise öffnen
2 – vollständig öffnen
F9 – Hindernis bei stehendem Motor
Bei geöffnetem, geschlossenem oder vollständig angehaltenem Tor verhindert die Funktion eine Bewegung, wenn die Hinderniserkennung ein Hindernis erfasst.
OFF
ON
F10 – Torstatusanzeige
Ausgang 10–5, 24 V AC/DC, max. 3 W.
0 – leuchtet bei geöffnetem Tor und während der Bewegung
1 – blinkt beim Öffnen alle 0,5 s und beim Schließen jede 1 s; geöffnet = leuchtet, geschlossen = leuchtet nicht
F11 – Encoder
Steuert die Verlangsamung, die Hinderniserkennung und die Empfindlichkeit.
ON – eingeschaltet
OFF
F12 – Sanftanlauf
In den ersten Sekunden nach einem Befehl bewegt sich das Tor mit niedriger Geschwindigkeit.
OFF
ON
F14 – Sensortyp
Zugangselement mit entsprechender Dekodierkarte.
0 – Transponder / Kartenleser mit R700
1 – Codetastatur mit R800
F18 – Leuchte 10–E
Ausgang 24 V AC/DC, max. 25 W. Die Zyklenbeleuchtung setzt eine eingestellte automatische Schließung voraus.
0 – Blinkleuchte während der Bewegung
1 – Zyklenbeleuchtung vom Öffnen bis zum vollständigen Schließen, auch während der Wartezeit
F19 – Automatisches Schließen
Wartezeit nach dem vollständigen Öffnen. Wird nach einem vollständigen STOP, einem Stromausfall oder dem Ansprechen der Hinderniserkennung nicht aktiviert.
OFF – ausgeschaltet
1 bis 180 s
F20 – Schließen nach Teilöffnung
F19 muss aktiviert sein; dieselben Einschränkungen gelten bei STOP, Stromausfall und Hinderniserkennung.
OFF
1 bis 180 s
10 s – Werkseinstellung
F21 – Vorblinken
Einschaltdauer der Blinkleuchte vor der Bewegung.
OFF
1 bis 10 s
F28 – Öffnungsgeschwindigkeit
Prozentsatz der maximalen Öffnungsgeschwindigkeit; nach einer Änderung den gesamten Bewegungsablauf und die Sicherheit überprüfen.
60 bis 100 %
100 % – Werkseinstellung
F30 – Verlangsamungsgeschwindigkeit
Verlangsamung beim Öffnen und Schließen; nur bei aktiviertem Encoder.
10 bis 50 %
50 % – Werkseinstellung
F34 – Empfindlichkeit während der Fahrt
Hinderniserkennung während der normalen Bewegung. Ein kleinerer Wert bedeutet eine höhere Empfindlichkeit.
10 bis 100 %
10 % – höchste Empfindlichkeit
100 % – niedrigste Empfindlichkeit
F35 – Empfindlichkeit bei Verlangsamung
Nur bei aktiviertem Encoder; nach einer Änderung die Kräfte überprüfen.
10 bis 100 %
10 % – höchste Empfindlichkeit
100 % – niedrigste Empfindlichkeit
F36 – Teilöffnungspunkt
Anteil des gesamten Fahrwegs; nur bei aktiviertem Encoder.
10 bis 80 %
10 % – Werkseinstellung
F37 – Verlangsamungspunkt beim Öffnen
Beginn der Verlangsamung in Prozent des gesamten Fahrwegs; nur mit Encoder.
10 bis 60 %
25 % – Werkseinstellung
F38 – Verlangsamungspunkt beim Schließen
Beginn der Verlangsamung in Prozent des gesamten Fahrwegs; nur mit Encoder.
10 bis 60 %
25 % – Werkseinstellung
F49 – Serielle Schnittstelle RSE
Erfordert eine Karte im RSE-Steckplatz.
0 – ausgeschaltet
1 – gekoppelte Antriebe
3 – CRP-Kommunikation
F50 – Daten speichern
Benutzer, Zeiten und Konfiguration auf Memory Roll speichern; die Funktion wird nur angezeigt, wenn ein Speichermedium eingesetzt ist.
0 – nicht ausführen
1 – speichern
F51 – Daten laden
Gespeicherte Daten aus dem Memory Roll laden; die Funktion wird nur bei eingesetztem Speicher angezeigt.
0 – nicht ausführen
1 – laden
F52 – Übertragung MASTER → SLAVE
Parameter auf den zweiten Antrieb übertragen; nur bei gekoppeltem RSE.
OFF
ON – übertragen
F54 – Öffnungsrichtung
Entsprechend der tatsächlichen Montage auswählen.
0 – nach links
1 – nach rechts
F56 – CRP-Adresse
Eindeutige Adresse der Steuerplatine, wenn mehrere Antriebe an CRP angeschlossen sind.
1 bis 255
F63 – Serielle Übertragungsgeschwindigkeit
Entsprechend dem angeschlossenen System einstellen.
0 – 1 200 bps
1 – 2 400 bps
2 – 4 800 bps
3 – 9 600 bps
4 – 14 400 bps
5 – 19 200 bps
6 – 38 400 bps
7 – 57 600 bps
8 – 115 200 bps
F65 – RIO ED T1
Erste Funk-Sicherheitskontaktleiste; nur mit passender RIO-Schnittstelle.
OFF
P0 – STOPP, kein automatisches Schließen; mit einem neuen Befehl fortfahren
P7 – beim Schließen erneut öffnen
P8 – beim Öffnen erneut schließen
F66 – RIO ED T2
Zweite Funk-Sicherheitskontaktleiste; Kanal T2 und diesen Eintrag auf dem Display überprüfen.
OFF
P0 – STOPP, kein automatisches Schließen; mit einem neuen Befehl fortfahren
P7 – beim Schließen erneut öffnen
P8 – beim Öffnen erneut schließen
F67 – RIO PH T1
Erste Funk-Lichtschranke; nur mit RIO-Schnittstelle. P3 erfordert automatisches Schließen.
OFF
P1 – beim Schließen erneut öffnen
P2 – beim Öffnen erneut schließen
P3 – Teilstopp mit Automatik
P4 – auf die Beseitigung des Hindernisses warten
F68 – RIO PH T2
Zweite Funk-Lichtschranke; nur mit RIO-Schnittstelle. P3 erfordert automatisches Schließen.
OFF
P1 – beim Schließen erneut öffnen
P2 – beim Öffnen erneut schließen
P3 – Teilstopp mit Automatik
P4 – auf die Beseitigung des Hindernisses warten
F71 – Teilöffnungszeit
Wird bei deaktiviertem Encoder F11 verwendet; bei aktivem Encoder wird F36 eingestellt.
5 bis 40 s

Benutzer und System U / A / H

Funktion und BedeutungOptionen / Bestätigung
U1 – Neuen Benutzer hinzufügen
Handsender/Zugangselement anlernen; maximal 250 Benutzer.
1 – Schrittbetrieb
2 – sequenziell
3 – nur öffnen
4 – Teilöffnung
U2 – Einzelnen Benutzer löschen
Speicherplatznummer mit den Pfeiltasten auswählen oder den entsprechenden Handsender aktivieren; ENTER bestätigt, CLr zeigt die Löschung an.
OFF
ON – Benutzer auswählen und löschen
U3 – Alle löschen
Löscht alle gespeicherten Benutzer.
0 – nicht ausführen
1 – löschen
U4 – Funkcodierung
Bei Auswahl von 2 oder 3 werden gespeicherte Sender mit einer anderen Codierung gelöscht. Vor der Bestätigung die Benutzer notieren und die Ausführung der Steuerung überprüfen.
1 – alle unterstützten Codierungen
2 – Rolling Code
3 – TWIN / TW key block
A1 – Motortyp
Für BXV10AGS muss der Wert 4 eingestellt sein. Eine andere Auswahl verändert nicht die Tragfähigkeit des tatsächlichen Motors.
1 – 400 kg
2 – 600 kg
3 – 800 kg
4 – 1 000 kg
A3 – Fahrweg einlernen
Start der automatischen Kalibrierung.
OFF
ON – starten
A4 – Parameter zurücksetzen
Stellt die Werkseinstellungen wieder her und löscht den eingelernten Fahrweg. Vor der Inbetriebnahme erneut einstellen und die Sicherheit überprüfen.
OFF
ON – ausführen
A5 – Manöverzähler
Zeigt die Anzahl einzelner Bewegungen an; es handelt sich nicht um die Anzahl vollständiger Öffnungs-/Schließzyklen.
001 = 100 Manöver
010 = 1 000
100 = 10 000
999 = 99 900
CSI = Serviceeinsatz
A6 – Motordrehmoment
Entsprechend der Mechanik einstellen; nach der Änderung die Kräfte messen und die Schutzeinrichtung überprüfen.
1 – Minimum bis 5 – Maximum
H1 – Firmwareversion
FW- und GUI-Version anzeigen; für Service und Überprüfung der Ausführung notieren.
Version anzeigen

Handsender anlernen und löschen

Der ZN7-Speicher bietet Platz für 250 Benutzer. Der Empfänger muss im AF-Steckplatz eingesetzt sein und hinsichtlich Frequenz und Codierung zum Sender passen. Ein Beispiel für einen Festcode mit 433,92 MHz ist TOP-432EE mit AF43S. U4 kann den Bereich der empfangenen Codierungen einschränken; dieselbe Frequenz allein reicht nicht aus.

  1. Wählen Sie unter U1 die Funktion aus: 1 Schrittbetrieb, 2 sequenziell, 3 nur öffnen oder 4 Teilöffnung.
  2. Mit ENTER bestätigen und den Code durch Drücken der ausgewählten Handsendertaste senden.
  3. Für den nächsten Benutzer den Vorgang wiederholen. Speicherplatznummern und zugewiesene Befehle notieren und anschließend die tatsächliche Funktion testen.

Einen einzelnen Benutzer löschen Sie über U2: ON auswählen, die Nummer mit den Pfeiltasten auswählen oder den entsprechenden gespeicherten Sender aktivieren und mit ENTER bestätigen. Das Display bestätigt die Löschung mit CLr. U3 = 1 löscht alle Benutzer.

U4 = 2 (Rolling Code) oder 3 (TWIN) löscht zuvor gespeicherte Sender mit einer anderen Codierung. Vor der Änderung das System, die H1-Version und die Dokumentation der Handsender überprüfen; diese Änderung nicht als Versuch zur Behebung eines Empfängerfehlers verwenden.

Datensicherung über Memory Roll

  1. Trennen Sie die Netzversorgung und gegebenenfalls die Batterien und stecken Sie Memory Roll in den dafür vorgesehenen Anschluss.
  2. Schalten Sie die Stromversorgung ein; verwenden Sie F50 = 1, um Daten zu speichern, und F51 = 1, um sie zu laden. Beim Laden werden die Daten der Platine durch die gespeicherten Daten ersetzt.
  3. Trennen Sie nach Abschluss erneut die Stromversorgung und nehmen Sie die Speicherkarte heraus.
  4. Prüfen Sie nach dem Laden Modell, Richtung, Schutzeinrichtungen und alle Steuerbefehle. Diese ZN7 verfügt über einen Memory-Roll-Anschluss; verwenden Sie keinen nicht vorhandenen USB-Anschluss.

Kopplung von zwei Antrieben

In jeder Platine wird eine RSE-Karte verwendet; die Verbindung erfolgt über CAT 5 mit A–B–GND gemäß Abbildung. Schließen Sie die Steuer- und Sicherheitseinrichtungen an die MASTER-Platine an. Stellen Sie dort F49 = 1, die Richtung über F54 und die Parameterübertragung über F52 ein. Speichern Sie die Benutzer auf MASTER; Teilöffnung und Schritt-für-Schritt-Befehl funktionieren wie im dargestellten gemeinsamen System.

RSE und MASTER–SLAVE-Verbindung für zwei BXV-Antriebe
RSE und MASTER–SLAVE-Verbindung für zwei BXV-Antriebe

Drahtlose Sicherheitseinrichtung RIO

RIOCN8WS verwendet einen separaten RIO-Anschluss. F65/F66 konfigurieren zwei drahtlose Sicherheitsleisten und F67/F68 zwei Lichtschrankenkanäle. Prüfen Sie die tatsächliche Kennzeichnung der Position und des Kanals auf dem Display. Der drahtlose Sicherheitstest bleibt aktiv; beheben Sie einen Verbindungsverlust E17 oder eine fehlende Konfiguration E18, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen.

A4 – Parameter zurücksetzen

Notieren Sie vor dem Zurücksetzen die Version H1, die Einstellungen und die Benutzer; speichern Sie die Daten, falls Sie über Memory Roll verfügen. Wählen Sie bei A4 ON und bestätigen Sie mit ENTER. Bei der hier beschriebenen Ausführung werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt und die eingelernte Fahrstrecke gelöscht.

Stellen Sie nach dem Zurücksetzen A1, F54, F1 und die Sicherheitseingänge erneut ein und führen Sie das Einlernen über A3 durch. Prüfen Sie die Schutzeinrichtungen, bevor Sie den normalen Betrieb aufnehmen. Das Löschen der Benutzer erfolgt separat über die Funktion U3. Bei einer Platine mit einem anderen Menü kann A4 einen anderen Umfang der Wiederherstellung haben; richten Sie sich nach der jeweiligen Ausführung.

Diagnose anhand des Displays

CodeBedeutung / Prüfung
E1Kalibrierungsfehler. Prüfen A3, Mechanik, Richtung und Endschalter.
E2Einstellungsfehler. Modell A1, Richtung F54 und Abschluss des Einlernens prüfen.
E3Encoderfehler. Bei abgeschalteter Stromversorgung den Anschluss +/E/− und die Leitungen prüfen; nach der Reparatur den Einlernvorgang durchführen.
E4Fehler beim Sicherheitstest. Prüfen TX an TS, Stromversorgung, NC und F5.
E7Arbeitszeitüberschreitung. Widerstand, Anschläge und Abschluss der Bewegung prüfen.
E9Hindernis beim Schließen. Das tatsächliche Hindernis beseitigen; Zahnstange und Empfindlichkeit.
E10Hindernis beim Öffnen. Fahrweg und korrekte Krafteinstellung prüfen.
E11Zu viele aufeinanderfolgende Hindernisse. Mechanik oder Ursache für das Auslösen der Schutzeinrichtung beheben.
E13Beide Endschalterkontakte sind geöffnet. Prüfen FA/FC/F und die Schaltanschläge.
E14Fehler der seriellen Kommunikation. Prüfen RSE, CAT 5 und Konfiguration.
E15Nicht kompatibler Sender. Prüfen AF, Frequenz und U4.
E17Kommunikationsstörung des drahtlosen Systems. Prüfen RIO, Geräte und Störquellen.
E18Das drahtlose System ist nicht konfiguriert. RIO und die entsprechenden Einstellungen F65–F68 prüfen.

Wenn sich das Tor nicht bewegt, prüfen Sie die Stromversorgung, die Verriegelung des Antriebs, STOP und aktive Sicherheitseingänge, einen dauerhaft betätigten Taster sowie die Batterie des Senders. Wenn es sich öffnet, aber nicht schließt, prüfen Sie die Lichtschranken und deren NC-Kontakt. Überbrücken Sie eine defekte Schutzeinrichtung nicht dauerhaft.

Sicherungen der ZN7 für 230 V

StromkreisFlinke Sicherung
Netzversorgung LINE1,6 A-F
Zubehör2 A-F

Prüfen Sie die Sicherungen bei getrennter Netzversorgung und entfernten Batterien. Nur durch Sicherungen desselben Werts und Typs ersetzen; zuerst die Ursache des Kurzschlusses oder der Überlastung beseitigen.

Wartung und Service

Prüfen Sie regelmäßig, ob Fahrweg und Zahnstange sauber sind, ob sich das Tor leicht von Hand bewegen lässt und ob Antrieb, Schaltanschläge, Kabel, Entriegelung und alle Schutzeinrichtungen sicher befestigt und funktionsfähig sind. Trennen Sie vor der Reinigung und vor Arbeiten die Netzversorgung und die Batterie-Notstromversorgung. Bei Schäden, ungewöhnlichen Geräuschen oder Vibrationen den Betrieb anhalten und die Ursache beheben.

Stellen Sie das Drehmoment A6 und die Empfindlichkeit F34/F35 entsprechend der tatsächlichen Mechanik ein; verdecken Sie keinen Widerstand oder Defekt durch Erhöhen des Drehmoments. Prüfen Sie nach einer Änderung oder Wartung den gesamten Bewegungsablauf, die Kräfte und die Schutzeinrichtungen. Dokumentieren Sie H1, die Anzahl der Bewegungszyklen A5 und die Reparaturen. Übergeben Sie dem Benutzer die Anleitungen für die gesamte Anlage und zeigen Sie die manuelle Entriegelung. Geben Sie Elektronik und Batterien bei der Entsorgung bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab.

Technische Daten CAME BXV10AGS

ParameterWert
Maximales Flügelgewicht1000 kg
Maximale Flügellänge20 m
Antriebsversorgung – Netz230 V AC, 50/60 Hz
Motorversorgung24 V DC
Leistung400 W
Schubkraft1000 N
Maximale Verfahrgeschwindigkeit11 m/min
Maximalstrom – Angabe aus der technischen Tabelle des Herstellers16 A
SchutzartIP54
Betriebstemperatur−20 bis +55 °C
BetriebsartFür intensiven Betrieb; keine feste Anzahl an Zyklen pro Stunde.
Betriebszeit180 s
Leistungsaufnahme im Standby5,5 W
SchutzklasseI
Ritzel / EndschalterModul 4 / mechanisch
GehäusefarbeGrau RAL 7024
Steuerung in dieser AnleitungZN7, Display und ESC/Pfeiltasten/ENTER
Einstellung A14–1000 kg
Abmessungen des Gehäuses (Breite × Tiefe × Höhe)290 × 212 × 363 mm
Ankerplatte300 × 170 mm; Abstände gemäß Zeichnung

Maßzeichnung des Antriebs CAME BXV10AGS
Maßzeichnung des Antriebs CAME BXV10AGS

Wie kann ich diese Ware bestellen?

Wählen Sie die für Sie passende Möglichkeit:

  1. Im Online-Shop bestellen: Legen Sie die Ware über die Schaltfläche „KAUFEN“ in den Warenkorb (Sie finden die Schaltfläche hier in der Variantentabelle dieses Produkts).
  2. Telefonisch bestellen: Rufen Sie uns an unter +43 650 223 8243, und geben Sie Ihre Bestellung telefonisch auf.
  3. Per E-Mail bestellen: Senden Sie Ihre Bestellung an [email protected]

Stellen Sie uns Ihre Fragen zum Produkt CAME BXV10AGS – Einzelantrieb für Schiebetore bis 1000 kg (A)

Produkt: CAME BXV10AGS – Einzelantrieb für Schiebetore bis 1000 kg (A)
Name:
E-Mail:
Telefon:
Nachricht:
Diese Seite ist durch Google reCAPTCHA geschützt.